Le début de l’année 2023 se présente comme une période particulièrement riche sur le plan des nouveautés éditoriales dans le domaine de l’Inde et du yoga. Voici cinq livres parus récemment qui ont retenu notre attention et que nous recommandons à tous les amoureux de l’Inde, pratiquants de yoga ou non.
Yogasūtra de Patañjali
Traduction et commentaire de Marc Ballanfat (Albin Michel)
Les Yogasūtra de Patañjali comptent parmi les œuvres de la littérature indienne qui sont d’une portée universelle. Ils s’intéressent à l’intériorité de l’être humain, telle qu’un ascète la découvre quand il s’exerce à “la résorption des opérations du mental”. En ce sens, les Yogasūtra déploient une philosophie. Marc Ballanfat reprend la traduction déjà publiée dans Yoga. L’encyclopédie (Albin Michel, 2021) et l’enrichit ici d’un essai sur l’histoire et la philosophie des Yogasūtra afin de les replacer dans leur contexte culturel et d’en comprendre l’enjeu pour notre monde contemporain.
En savoir plus : Yogasūtra de Patañjali
Qu’est-ce que la philosophie indienne ?
Vincent Eltschinger, Isabelle Ratié (Folio Essais)
Désireux de congédier les clichés qu’entretient l’Occident sur l’Inde ancienne, censément trop absorbée par sa religiosité pour donner prise au concept, Vincent Eltschinger et Isabelle Ratié ont choisi de diriger l’attention moins sur les traditions doctrinales que sur un choix de problèmes montrant les philosophes et les écoles à l’œuvre, défendant leurs positions sur un mode polémique. L’accent placé sur ces points de cristallisation du débat indien – soi, autrui, monde et conscience, perception et vérité, rationalité et religion, langage, Dieu, etc. – constitue l’originalité de l’ouvrage, qui donne à comprendre la philosophie indienne pour ce qu’elle est, dans son contexte.
En savoir plus : Qu’est-ce que la philosophie indienne ?
Brève histoire de l’Inde
Anne Viguier (Flammarion)
Vue d’ailleurs, l’Inde est une terre de légendes, qui a fasciné les voyageurs : le pays des fakirs, des éléphants combattants et des charmeurs de serpents a vu naître sagesses et philosophies à profusion, et l’Union indienne est le seul pays au monde qui a conservé le polythéisme autrefois dominant sur la planète. Mais la religion n’y règne pas en maître. Un goût aigu pour les mathématiques, une gestion avisée de la diversité religieuse, des politiques actives de discrimination positive, un nationalisme linguistique : l’Inde ne cesse de puiser dans le passé pour se réinventer et nourrir le soft power qu’elle veut exercer dans le monde. Anne Viguier explore ici sa longue fabrique culturelle et politique.
En savoir plus : Brève histoire de l’Inde
Le génie de l’art indien
Vincent Lefèvre (Les Belles Lettres)
Devant les productions artistiques du monde indien, le spectateur occidental hésite bien souvent entre fascination et incompréhension. Dérouté par une iconographie qui lui échappe et un sentiment d’exubérance, il estime qu’il ne dispose pas des codes nécessaires pour l’apprécier. L’objectif de cet ouvrage est de donner des clés de lecture afin de faciliter l’appréhension globale de cette production iconographique et architecturale. Grâce à ses 150 illustrations en couleurs et aux nombreuses sources textuelles citées, l’ouvrage de Vincent Lefèvre permet d’entrer au cœur du génie de l’art indien, de comprendre comment celui-ci est conçu, produit et appréhendé, d’analyser ses relations avec les productions artistiques d’autres régions du monde et de décrire ses réalisations.
En savoir plus : Le génie de l’art indien
Les 100 légendes de la mythologie indienne
Alexandre Astier (Que sais-je ?)
Dans l’Inde ancienne, il n’existe pas de mot sanskrit pour parler de « mythes ». Ce que nous désignons comme tels était considéré par les Indiens, au moins jusqu’au XIXe siècle, comme des histoires réelles expliquant un rite ou donnant un cadre de pensée aux actions et aux comportements de tout un chacun. Ces 100 légendes sont l’occasion d’explorer l’hindouisme, religion pratiquée par environ 80 % de la population de l’Inde actuelle.
En savoir plus : Les 100 légendes de la mythologie indienne
